Hw mn krokpeplow p' Vkeanoo =ovn rnuy', n' yantoisi fvw froi d brotosin: d' w naw kane yeo pra dra frousa. ere d Patrkl perikemenon n flon un klaonta ligvw: polew d' mf' atn taroi mrony': d' n tosi parstato da yevn, n t' ra o f xeir pow t' fat' k t' nmaze: tknon mn toton mn somen xnmeno per kesyai, pe d prta yen thti damsyh: tnh d' Hfastoio pra klut texea djo kal ml', o' o p tiw nr moisi frhsen. w ra fvnsasa ye kat texe' yhke prsyen Axillow: t d' nbraxe dadala pnta. Murmidnaw d' ra pntaw le trmow, od tiw tlh nthn esidein, ll' tresan. atr Axillew w ed', w min mllon du xlow, n d o sse deinn p blefrvn w e slaw jefanyen: trpeto d' n xeressin xvn yeo gla dra. atr pe fresn si tetrpeto dadala lessvn atka mhtra n pea pterenta proshda: mter m t mn pla yew pren o' pieikw rg' men yantvn, m d brotn ndra telssai. nn d' toi mn g yvrjomai: ll ml' anw dedv m moi tfra Menoitou lkimon un muai kaddsai kat xalkotpouw teilw elw ggenvntai, eikssvsi d nekrn, k d' an pfatai, kat d xra pnta sap. tn d' mebet' peita ye Ytiw rgurpeza: tknon m toi tata met fres ssi melntvn. t mn g peirsv lalken gria fla muaw, a = te ftaw rhftouw katdousin: n per gr keta ge telesfron ew niautn, ae t g' stai xrw mpedow, ka revn. ll s g' ew gorn kalsaw rvaw Axaiow mnin poeipn Agammnoni poimni lan aca ml' w plemon yvrsseo, dseo d' lkn. w ra fvnsasa mnow poluyarsw nke, Patrkl d' at' mbroshn ka nktar ruyrn stje kat =inn, na o xrw mpedow eh. atr b par yna yalsshw dow Axillew smerdala ދxvn, rsen d' rvaw Axaiow. ka =' o per t prow ge nen n gni mneskon o te kuberntai ka xon oޮa nhn ka tamai par nhusn san stoio dotrew, ka mn o tte g' ew gorn san, onek' Axillew jefnh, dhrn d mxhw ppaut' legeinw. t d dv skzonte bthn Areow yerponte Tudedhw te meneptlemow ka dow Odussew gxei reidomnv: ti gr xon lkea lugr: kd d met prt gor zonto kintew. atr detatow lyen naj ndrn Agammnvn lkow xvn: ka gr tn n krater smn ota Kvn Anthnordhw xalkre dour. atr pe d pntew ollsyhsan Axaio, tosi d' nistmenow metfh pdaw kw Axillew: Atredh r ti td' mfotroisin reion pleto so ka mo, te n per xnumnv kr yumobr ridi menenamen eneka korhw; tn fel' n nessi kataktmen Artemiw mati t t' gn lmhn Lurnhssn lssaw: t k' o tssoi Axaio dj lon speton odaw dusmenvn p xersn me pomhnsantow. Ektori mn ka Trvs t krdion: atr Axaiow dhrn mw ka sw ridow mnsesyai v. ll t mn protetxyai somen xnmeno per yumn n styessi flon damsantew ngk: nn d' toi mn g pav xlon, od t me xr skelvw ae meneainmen: ll' ge ysson trunon plemon d krh komvntaw Axaiow, fr' ti ka Trvn peirsomai nton lyn a k' ylvs' p nhusn aein: ll tin' ov spasvw atn gnu kmcein, w ke fgsi dhou k polmoio p' gxeow metroio. w fay', o d' xrhsan #knmidew Axaio mnin peipntow megaymou Phlevnow. tosi d ka meteipen naj ndrn Agammnvn atyen j drhw, od' n mssoisin nastw: floi rvew Danao yerpontew Arhow statow mn kaln koein, od oiken bbllein: xalepn gr pistamn per nti. ndrn d' n poll md pw kn tiw kosai epoi; blbetai d ligw per n gorhtw. Phled mn gn ndejomai: atr o lloi snyesy' Argeoi, myn t' e gnte kastow. pollki d moi toton Axaio myon eipon ka t me neikeeskon: g d' ok atiw emi, ll Zew ka Mora ka erofotiw Erinw, o t moi en gor fresn mbalon grion thn, mati t t' Axillow graw atw phrvn. ll t ken =jaimi; yew di pnta teleut. prsba Diw yugthr Ath, pntaw tai, olomnh: t mn y' palo pdew: o gr p' odei plnatai, ll' ra ge kat' ndrn krata banei blptous' nyrpouw: kat d' on tern ge pdhse. ka gr d n pote Zew sato, tn per riston ndrn d yen fas' mmenai: ll' ra ka tn Hrh yluw osa dolofrosnw pthsen, mati t t' melle bhn Hraklhehn Alkmnh tjesyai #stefn n Yb. toi g' exmenow metfh pntessi yeosi: kklut meu pntw te yeo psa te yainai, fr' epv t me yumw n styessin ngei. smeron ndra fvw d mogostkow Eleyuia kfane, w pntessi periktinessin njei, tn ndrn genew o y' amatow j me es. tn d dolofronousa proshda ptnia Hrh: ceustseiw, od' ate tlow my piyseiw. e d' ge nn moi mosson Olmpie kartern rkon, mn tn pntessi periktinessin njein w ken p' mati tde ps met poss gunaikw tn ndrn o sw j amatw esi genylhw. w fato: Zew d' o ti dolofrosnhn nhsen, ll' mosen mgan rkon, peita d polln syh. Hrh d' jasa lpen =on Olmpoio, karpalmvw d' ket' Argow Axaiikn, ny' ra dh fymhn loxon Syenlou Pershdao. d' kei flon un, d' bdomow stkei mew: k d' gage pr fvw d ka litmhnon nta, Alkmnhw d' ppause tkon, sxye d' Eleiyuaw. at d' ggelousa Da Kronvna proshda: Ze pter rgikraune pow t toi n fres ysv: dh nr ggon' sylw w Argeoisin njei Erusyew Syenloio pw Pershdao sn gnow: o o eikw nassmen Argeoisin. w fto, tn d' xow j kat frna tce bayean: atka d' el' Athn kefalw liparoplokmoio xvmenow fresn si, ka mose kartern rkon m pot' w Olumpn te ka orann sterenta atiw lesesyai Athn, pntaw tai. w epn rricen p' orano sterentow xeir peristrcaw: txa d' keto rg' nyrpvn. tn ae stenxesx' y' n flon un rto rgon eikw xonta p' Erusyow ylvn. w ka gn, te d' ate mgaw koruyaolow Ektvr Argeouw lkesken p prumnsi nessin, o dunmhn lelaysy' Athw prton syhn. ll' pe asmhn ka meu frnaw jleto Zew, c ylv rsai, dmena t' peresi' poina: ll' rseu plemon d ka llouw rnuyi laow. dra d' gn de pnta parasxmen ss toi lyn xyizw n klissin psxeto dow Odussew. e d' yleiw, pmeinon peigmenw per Arhow, dra d toi yerpontew mw par nhw lntew osous', fra dhai toi menoeika dsv. tn d' pameibmenow prosfh pdaw kw Axillew: Atredh kdiste naj ndrn Agmemnon dra mn a k' ylsya parasxmen, w pieikw, t' xmen par so: nn d mnhsmeya xrmhw aca ml': o gr xr klotopeein nyd' ntaw od diatrbein: ti gr mga rgon rekton: w k tiw at' Axila met prtoisin dhtai gxe xalke Trvn lkonta flaggaw. d tiw mevn memnhmnow ndr maxsyv. tn d' pameibmenow prosfh polmhtiw Odussew: m d' otvw, gayw per n, yeoekel' Axille nstiaw trune prot Ilion uaw Axain Trvs maxhsomnouw, pe ok lgon xrnon stai flopiw, et' n prton milsvsi flaggew ndrn, n d yew pnes mnow mfotroisin. ll psasyai nvxyi yow p nhusn Axaiow stou ka onoio: t gr mnow st ka lk. o gr nr prpan mar w lion katadnta kmhnow stoio dunsetai nta mxesyai: e per gr yum ge menoin& polemzein, ll te lyr gua barnetai, d kixnei dc te ka limw, blbetai d te gonat' nti. w d k' nr onoio koressmenow ka dvdw ndrsi dusmenessi panhmriow polemz, yarsalon n o tor n fresn, od ti gua prn kmnei prn pntaw rvsai polmoio. ll' ge lan mn skdason ka depnon nvxyi plesyai: t d dra naj ndrn Agammnvn ostv w msshn gorn, na pntew Axaio fyalmosin dvsi, s d fres ssin anyw. mnutv d toi rkon n Argeoisin nastw m pote tw enw pibmenai d mignai: ymiw stn naj t' ndrn te gunaikn: ka d so at yumw n fresn laow stv. atr peit se dait n klisw ressyv pier, na m ti dkhw pideuw xsya. Atredh s d' peita dikaiterow ka p' ll sseai. o mn gr ti nemesshtn basila ndr' parssasyai te tiw prterow xalepn. tn d' ate proseipen naj ndrn Agammnvn: xarv se Laertidh tn myon kosaw: n mor gr pnta dikeo ka katlejaw. tata d' gn ylv msai, kletai d me yumw, od' piorksv prw damonow. atr Axillew mimntv atyi teow peigmenw per Arhow: mmnete d' lloi pntew ollew, fr ke dra k klishw lysi ka rkia pist tmvmen. so d' at td' gn pitllomai d kelev: krinmenow korhtaw ristaw Panaxain dra mw par nhw neikmen, ss' Axil xyizn psthmen dsein, gmen te gunakaw. Talybiow d moi ka kat stratn ern Axain kpron toimastv tamein Di t' Hel te. tn d' pameibmenow prosfh pdaw kw Axillew: Atredh kdiste naj ndrn Agmemnon llot per ka mllon fllete tata pnesyai, ppte tiw metapausvl polmoio gnhtai ka mnow o tson sin n styessin mosi. nn d' o mn katai dedagmnoi, ow dmassen Ektvr Priamdhw, te o Zew kdow dvken, mew d' w brvtn trneton: t' n gvge nn mn ngoimi ptolemzein uaw Axain nstiaw kmnouw, ma d' el katadnti tejesyai mga drpon, pn teisameya lbhn. prn d' o pvw n moige flon kat laimn eh o psiw od brsiw tarou teynhtow w moi n klis dedagmnow j xalk ketai n pryuron tetrammnow, mf d' taroi mrontai: t moi o ti met fres tata mmhlen, ll fnow te ka ama ka rgalow stnow ndrn. tn d' pameibmenow prosfh polmhtiw Odussew: Axile Phlow uߢ mga frtat' Axain, kressvn ew myen ka frterow ok lgon per gxei, g d ke seo nomat ge probalomhn polln, pe prterow genmhn ka pleona oda. t toi pitltv kradh myoisin mosin. ac te fulpidow pletai krow nyrpoisin, w te plesthn mn kalmhn xyon xalkw xeuen, mhtow d' lgistow, pn klnsi tlanta Zew, w t' nyrpvn tamhw polmoio ttuktai. gastri d' o pvw sti nkun penysai Axaiow: lhn gr pollo ka ptrimoi mata pnta pptousin: pte kn tiw napneseie pnoio; ll xr tn mn katayptein w ke ynsi nhla yumn xontaw p' mati dakrsantaw: ssoi d' n polmoio per stugeroo lpvntai memnsyai psiow ka dhtow, fr' ti mllon ndrsi dusmenessi maxmeya nvlemw ae ssmenoi xro xalkn teira. mhd tiw llhn lan truntn potidgmenow sxanasyv: de gr truntw kakn ssetai w ke lphtai nhusn p' Argevn: ll' yroi rmhyntew Trvsn f' ppodmoisin geromen jn Arha. , ka Nstorow uaw pssato kudalmoio Fuledhn te Mghta Yant te Mhrinhn te ka Kreiontidhn Lukomdea ka Melnippon: bn d' men w klishn Agammnonow Atredao. atk' peiy' ma myow hn, tetlesto d rgon: pt mn k klishw trpodaw fron, ow o psth, ayvnaw d lbhtaw ekosi, ddeka d' ppouw: k d' gon aca gunakaw mmona rga duaw pt', tr gdothn Brishda kallipron. xruso d stsaw Odusew dka pnta tlanta rx', ma d' lloi dra fron korhtew Axain. ka t mn n mss gor ysan, n d' Agammnvn stato: Talybiow d ye nalgkiow adn kpron xvn n xers parstato poimni lan. Atredhw d russmenow xeressi mxairan, o pr jfeow mga koulen aޢn vrto, kprou p trxaw rjmenow Di xeraw nasxn exeto: to d' ra pntew p' atfin eato sig Argeoi kat moran koontew basilow. ejmenow d' ra epen dn ew orann ern: stv nn Zew prta yen patow ka ristow G te ka Hliow ka Erinew, a y' p gaan nyrpouw tnuntai, tiw k' porkon mss, m mn g kor Brishdi xer' pneika, ot' enw prfasin kexrhmnow ot teu llou. ll' men' protmastow n klissin msin. e d ti tnd' porkon mo yeo lgea doen poll ml', ssa didosin tw sf' lthtai mssaw. , ka p stmaxon kprou tme nhl xalk. tn mn Talybiow poliw lw w mga latma =c' pidinsaw bsin xysin: atr Axillew nstw Argeoisi filoptolmoisi methda: Ze pter meglaw taw ndressi didosya: ok n d pote yumn n styessin mosin Atredhw rine diamperw, od ke korhn gen me kontow mxanow: ll poyi Zew yel' Axaiosin ynaton polessi gensyai. nn d' rxesy' p depnon, na jungvmen Arha. w r' fnhsen, lsen d' gorn achrn. o mn r' skdnanto n p na kastow, dra d Murmidnew megaltorew mfepnonto, bn d' p na frontew Axillow yeoio. ka t mn n klissi ysan, kyisan d gunakaw, ppouw d' ew glhn lasan yerpontew gauo. Brishw d' r' peit' klh xrus Afrodt w de Ptroklon dedagmnon j xalk, mf' at xumnh lg' kkue, xers d' musse stye t' d' paln deirn d kal prsvpa. epe d' ra klaousa gun kua yesi: Ptrokl moi deil pleston kexarismne yum zvn mn se leipon g klishyen osa, nn d se teynhta kixnomai rxame lan c nios': w moi dxetai kakn k kako ae. ndra mn dosn me patr ka ptnia mthr edon pr ptliow dedagmnon j xalk, trew te kasigntouw, tow moi ma genato mthr, khdeouw, o pntew lyrion mar pspon. od mn od m' askew, t' ndr' mn kw Axillew kteinen, prsen d plin yeoio Mnhtow, klaein, ll m' faskew Axillow yeoio kouridhn loxon ysein, jein t' n nhusn w Fyhn, dasein d gmon met Murmidnessi. t s' moton klav teynhta melixon ae. w fato klaous', p d stenxonto gunakew Ptroklon prfasin, sfn d' atn kde' ksth. atn d' mf grontew Axain geryonto lissmenoi deipnsai: d' rneto stenaxzvn: lssomai, e tiw moige flvn pipeyey' tarvn, m me prn stoio keleete mhd pottow sasyai flon tor, pe m' xow ann knei: dnta d' w lion menv ka tlsomai mphw. w epn llouw mn peskdasen basilaw, doi d' Atreda menthn ka dow Odussew Nstvr Idomenew te grvn y' pphlta Fonij trpontew pukinw kaxmenon: od ti yum trpeto, prn polmou stma dmenai amatentow. mnhsmenow d' dinw nenekato fnhsn te: = n mo pote ka s dusmmore fltay' tarvn atw n klis larn par depnon yhkaw aca ka tralvw, pte sperxoat' Axaio Trvsn f' ppodmoisi frein poldakrun Arha. nn d s mn kesai dedagmnow, atr mn kr kmhnon psiow ka dhtow ndon ntvn s poy: o mn gr ti kakteron llo pyoimi, od' e ken to patrw pofyimnoio puyomhn, w pou nn Fyhfi tren kat dkruon ebei xte toiod' uow: d' llodap n dm eneka =igedanw Elnhw Trvsn polemzv: tn w Skr moi ni trfetai flow uw, e pou ti zei ge Neoptlemow yeoeidw. prn mn gr moi yumw n styessin lpei oon m fysesyai p' Argeow ppobtoio ato n Tro, s d te Fyhn d nesyai, w n moi tn pada yo n nh melan Skuryen jaggoiw ka o dejeiaw kasta ktsin mn dmNjw te ka cerefw mga dma. dh gr Phl g' omai kat pmpan teynmen, pou tutyn ti zont' kxhsyai gra te stuger ka mn potidgmenon ae lugrn ggelhn, t' pofyimnoio pyhtai. w fato klavn, p d stenxonto grontew, mnhsmenoi t kastow n megroisin leipon: muromnouw d' ra tow ge dn lhse Kronvn, aca d' Ayhnahn pea pterenta proshda: tknon mn, d pmpan poxeai ndrw ow. n toi okti pgxu met fres mmblet' Axillew; kenow ge proproiye nen ryokrairvn stai durmenow taron flon: o d d lloi oxontai met depnon, d' kmhnow ka pastow. ll' yi o nktr te ka mbroshn rateinn stjon n styess', na m min limw khtai. w epn trune prow memauan Aynhn: d' rp kua tanuptrugi ligufn orano kkateplto di' ayrow. atr Axaio atka yvrssonto kat stratn: d' Axil nktar n styessi ka mbroshn rateinn stj', na m min limw terpw gonay' koito: at d prw patrw risyenow pukinn d xeto, to d' pneuye nen xonto yovn. w d' te tarfeia nifdew Diw kpotontai cuxra p =ipw ayrhgenow Borao, w tte tarfeia kruyew lamprn ganvsai nhn kforonto ka spdew mfalessai yrhkw te krataigaloi ka melina dora. aglh d' orann ke, glasse d psa per xyn xalko p steropw: p d ktpow rnuto possn ndrn: n d msoisi korsseto dow Axillew. to ka dntvn mn kanax ple, t d o sse lampsyhn w e te purw slaw, n d o tor dn' xow tlhton: d' ra Trvsn meneanvn dseto dra yeo, t o Hfaistow kme texvn. knhmdaw mn prta per knmsin yhke kalw rguroisin pisfuroiw raruaw: deteron a yrhka per styessin dunen. mf d' r' moisin bleto jfow rgurhlon xlkeon: atr peita skow mga te stibarn te eleto, to d' pneuye slaw gnet' @te mnhw. w d' t' n k pntoio slaw natsi fan kaiomnoio purw, t te kaetai cy' resfi staym n oopl: tow d' ok ylontaw ellai pnton p' xyuenta flvn pneuye frousin: w p' Axillow skeow slaw ayr' kane kalo daidalou: per d trufleian eraw krat yto briarn: d' str w plampen ppouriw trufleia, perisseonto d' yeirai xrseai, w Hfaistow ei lfon mf yameiw. peiryh d' o ato n ntesi dow Axillew, e o farmsseie ka ntrxoi gla gua: t d' ete pter ggnet', eire d poimna lan. k d' ra sriggow patron spsat' gxow briy mga stibarn: t mn o dnat' llow Axain pllein, ll min oow pstato plai Axillew: Phlida melhn, tn patr fl pre Xervn Phlou k korufw fnon mmenai ressin: ppouw d' Atomdvn te ka Alkimow mfipontew zegnuon: mf d kal lpadn' san, n d xalinow gamfhlw balon, kat d' na tenan pssv kollhtn pot dfron. d mstiga faeinn xeir labn raruan f' ppoiin nrousen Atomdvn: piyen d korussmenow b Axillew texesi pamfanvn w t' lktvr Upervn, smerdalon d' ppoisin kkleto patrw oo: Jny te ka Bale thleklut tkna Podrghw llvw d frzesye savsmen nioxa c Danan w milon pe x' vmen polmoio, mhd' w Ptroklon lpet' atyi teynhta. tn d' r' p zugfi prosfh pdaw alow ppow Jnyow, far d' muse karati: psa d xath zeglhw jeriposa par zugn odaw kanen: adenta d' yhke ye leuklenow Hrh: ka lhn s' ti nn ge sasomen brim' Axille: ll toi ggyen mar lyrion: od toi mew atioi, ll yew te mgaw ka Mora kratai. od gr metr bradutt te nvxel te Trew p' moiin Patrklou texe' lonto: ll yen ristow, n @komow tke Lht, ktan' n promxoisi ka Ektori kdow dvke. n d ka ken ma pnoi Zefroio yoimen, n per lafrotthn fs' mmenai: ll so at mrsimn sti ye te ka nri fi damnai. w ra fvnsantow Erinew sxeyon adn. tn d mg' xysaw prosfh pdaw kw Axillew: Jnye t moi ynaton manteeai; od t se xr. e nu t oda ka atw moi mrow nyd' lsyai nsfi flou patrw ka mhtrow: ll ka mphw o ljv prn Traw dhn lsai polmoio. =a, ka n prtoiw ދxvn xe mnuxaw ppouw.