Linguistics 158: Computer-aided methods in linguistics
Department of Linguistics
University of California, Berkeley - Spring 1997

Required and Recommended Reading

Required Reading

Reading on Hypertext and the WWW

Contents of Reader vol. 1
  1. Ann Okerson. 1996. Who owns digital works? Scientific American. (July 1996) pp.80-84.
  2. Austin, Andea. 1996. Notes on the collision between humanities scholarship and hypertext: Virtuality rewarded?. Text Technology 6.3: 182-191.
  3. Browning, John. 1995. GIF us a break. Scientific American (March 1995). p. 40. [recommended but not included in reader].
  4. DeDonno, Tom. 1996. Internet hypertext and emerging hypermedia technologies. Text Technology 5.2:61-79.
  5. Eisenberg, Anne. 1996. Privacy and data collection on the net. Scientific American. March 1996:120. [recommended but not included in reader].
  6. Hayles, N Katherine. 1996. Walking in water (review of Of two minds: hypertext pedagogy and poetics, by Michael Jove). Scientific American. (January 1996) pp.104-105.
  7. Lawler, Andrew. 1995 NSF hands over the Internet. Science 267:1584-1585. (17 March 1995).
  8. Mann, Charles. 1995. Regulating Cyberspace. Science 268:628-629 (5 May 1995).
  9. Millier, J. Hillis. 1995. The ethics of hypertext. Diacritics 25.3: 27-39.
  10. Scoville, Richard. 1996. Find it on the net. PC World (January 1996). pp 125-130.

Readings on Corpus Linguistics

handed out in class
  1. Church, Kenneth W., and Robert L. Mercer. 1993. Introduction to the special issue on computational linguistics using large corpora. Computational linguistics 19.1 (March 1993). pp 1-24.
  2. Oliver Christ. 1994. A modular and flexible architecture for an integrated corpus query system. Proceedings of COMPLEX '94, Budapest July 7-10, 1994. pp. 23-32.

Readings on AI and NLP

Contents of Reader vol. 2

  1. Antworth, Evan L. 1993. Review of Ritchie, et al. Computational morphology: practical mechanisms for the English lexicon (Cambridge, MIT Press, 1992). Computational Linguistics 18.3. pp. 367-367.

  2. Damashek, Mark. 1995. Gauging similarity with n-grams: language-independent categorization of text. Science 267 (10 Feb 1995). pp. 843-848.

  3. Deanne, Paul. 1995. Review of Saint-Dizier, P. and Viegas E. (eds.), Computational lexical semantics. Computational Linguistics 21.4 December 1995. pp. 593-697.

  4. Dreyfus, Hubert L. 1992. What computers still can't do : a critique of artificial reason. Cambridge, Mass. : MIT Press. pp. ix-lii.
      Engin Q335 .D74 1992
      Moffitt Q335 .D74 1992
      Philos Q335 .D74 1992

  5. Fillmore, Charles J. 1992. "Corpus linguistics" or "Computer-Aided Armchair linguistics". in Directions in corpus linguistics. Svartvik, Jan (ed.). Berlin: Mouton de Gruyter. 37-60. Cambridge, Mass. : MIT Press. pp. ix-lii.

  6. Garfinkel, Simson. 1997. Happy Birthday, HAL: 2001 double take. Wired 5.01 (January 1997). pp. 120ff (WWW version in reader).

  7. Gonnet, G. H. (Gaston H.) Handbook of algorithms and data structures. London. Reading, Mass. : Addison-Wesley Pub. Co., c1984. pp. 203-208.
      Engin TK5101 .S45 1964
      Main TK5101 .S45 1964

  8. Heizmann, Susanne. 1995. Review of Arnold, D. et.al., Machine translation: an introductory guide. Computational Linguistics 21.4 December 1995. pp. 577-578.

  9. Lenat, Douglas B. 1995. Artificial intelligence. Scientific American 273.3 (September 1995). pp 80-83.

  10. Mulligan, Robert, Mark Altom, and David Simkin. 1991. User interface design in the trenches: some tips on shooting from the hip. ACM-0-89791-383/91/0004/0232.

  11. Pinker, Steven. 1994. The language instinct. New York: W. Morrow and company. Chapter 7: Talking Heads. pp. 193-230.

  12. Radzinski, Daniel. 1994. Review of Dorr, Bonnie Machine Translation: a view from the lexicon. Computational Linguistics 20.4 December 1994. pp. 670-676.

  13. Salton, Gerard, James Allan, Chris Buckley, Amit Singhal. 1994. Automatic analysis, theme generation, and summarization of machine readable texts. Science 264 (3 Jun 1995). pp. 1421-1426.

  14. Shannon, C.E. and Warren Weaver. The mathematical theory of communication. Urbana, University of Illinois Press, 1962, [c1949]. pp 3-25, 43-44.

  15. Sperberg-McQueen and Lou Burnard (eds.) 1994. Guidelines for electronic text encoding and interchange (TEI P3). 2 vols. ACH, ACL, ALLC. Chapter on print dictionaries. pp 321-370.

  16. Sproat, Richard. 1991. Review of Antworth, Evan, PC-KIMMO: a two-level processor for morphological analysis Computational Linguistics 17.2 June 1991. pp. 229-231.

  17. Van Ess-Dykema. 1991. Review of Herwijnen, Eric van Practical SGML. Computational Linguistics 17.1 March 1991. pp. 110-116.

  18. Velardi, Paulo, Maria Paziensa, and Michela Fasolo. 1991. How to encode semantic knowledge: a method for meaning representation and computer-aided acquisition. Computational Linguistics 17.2 June 1991. pp. 153-170.

  19. Wheeler, Deirdre, and Bob Carpenter. 1995. Review of Bird, Stephen, Computational phonology: a constraint-based approach. Computational Linguistics 21.4 December 1995. pp. 598-603.

  20. Zipf, George Kingsley. 1935. The psycho-biology of language; an introduction to dynamic philology. Boston, Houghton Mifflin Company. pp. 1-77.
      Anthropol P105 .Z56
      Main P105 .Z56 *c2 copies

Recommended Reading

Suggested reference sources on programming, database, and specific software programs.

HyperCard References (in UCB libraries)

  1. Anzovin, Steven. Compute!'s quick & easy guide to HyperCard. [Rev. ed.]. Greensboro, N.C. : Compute! Books, c1988.
       Moffitt QA76.8.M3 A663 1988b
  2. Anzovin, Steven. Exploring HyperCard. Greensboro, N.C. : Compute! Books, c1988.
       Moffitt QA76.8.M3 A664 1988
  3. [Apple Computer, Inc.] HyperCard script language guide : the HyperTalk language. Reading, Mass. : Addison-Wesley, c1988.
      Moffitt QA76.8.M3 H96 1988
  4. [Apple Computer, Inc.] HyperCard stack design guidelines. Reading, Mass. : Addison-Wesley Pub. Co., c1989.
      Moffitt QA76.8.M3 H98 1989
  5. Brown, Philip J. Hyper dictionary : a guide to the HyperTalk scripting language for HyperCard on an Apple Macintosh computer. New York : Van Nostrand Reinhold, 1988.
       Moffitt QA76.73.H96 B7 1988
  6. Gluck, Myke. HyperCard, hypertext, and hypermedia for libraries and media centers. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1989
       Main Z678.93.H94 G58 1989
      Media Ctr Z678.93.H94 G58 1989
  7. Gold, Rebecca. HyperCard 2 Quickstart : [the step-by-step approach]. Carmel, IN : Que, c1992. Series title: Mac series.
       Moffitt QA76.8.M3 G63 1992
  8. Goodman, Danny. The complete HyperCard 2.0 handbook. 3rd ed. Toronto ; New York : Bantam Books, 1990.
      Moffitt QA76.8.M3 G645 1990
  9. Goodman, Danny. The complete HyperCard handbook. Toronto ; New York : Bantam Books, 1987. Series title: The Macintosh performance library.
      Moffitt QA76.8.M3 G6 1987
  10. Goodman, Danny. The complete HyperCard handbook. 2nd ed. Toronto ; New York : Bantam Books, 1988. Series title: The Macintosh performance library.
      Moffitt QA76.8.M3 G658 1988
  11. Goodman, Danny. Danny Goodman's HyperCard developer's guide. Toronto ; New York : Bantam Books, c1988. Series title: The Macintosh performance library.
      Moffitt QA76.8.M3 G659 1988
  12. Harvey, Greg. Understanding HyperCard. San Francisco : Sybex, c1988.
      Moffitt QA76.8.M3 H4 1988
  13. Jones, Mimi and Dave Myers. Hands-on HyperCard : designing your own applications. New York : J. Wiley, c1988.
      Moffitt QA76.8.M3 J66 1988
  14. Kaehler, Carol. HyperCard power : techniques and scripts (foreword by Bill Atkinson ; illustrated by Kristee Kreitman and Marge Boots). Reading, Mass. : Addison-Wesley Pub. Co., c1988.
      Moffitt QA76.8.M3 K34 1988 *c2 copies
  15. Maran, Richard. HyperCard QuickStart : a graphics approach. Carmel, Ind. : Que Corp., c1988.
      Moffitt QA76.8.M3 M367 1988
  16. McClelland, Deke. Painting on the Macintosh : a non-artist's drawing guide to MacPaint, SuperPaint, PixelPaint, HyperCard, and many others. Homewood, Ill. : Dow-Jones Irwin, c1989. Series title: Dow Jones-Irwin desktop publishing library.
      Moffitt QA76.8.M3 M377 1989
  17. Michel, Stephen L. HyperCard : the complete reference. Berkeley, Calif. : Osborne McGraw-Hill, c1989.
      Moffitt QA76.8.M3 M52 1988
  18. Sanders, William B. HyperCard made easy. Glenview, Ill. : Scott, Foresman, c1988. Series title: Computer books.
      Moffitt QA76.8.M3 S27 1988
  19. Sanders, William B. HyperCard made easy. 2nd ed. Glenview, Ill. : Scott, Foresman, c1989. Series title: Scott, Foresman Macintosh computer books.
      Moffitt QA76.8.M3 S27 1989
  20. Shell, Barry. Running HyperCard with HyperTalk. Portland, Or. : Management Information Source, c1988. Series title: Macintosh collection.
      Moffitt QA76.8.M3 S54 1988
  21. Stoddard, Jeff. HyperCard scripting : a HyperTalk language guide and tutorial : including version 1.2. 2nd ed. Renton, WA : Computer Co-op Books, c1988.
      Moffitt QA76.8.M3 S76 1988
  22. Wilson, Stephen. Multimedia design with HyperCard / Stephen Wilson. Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, c1991.
      Moffitt QA76.8.M3 W58 1991

PERL References (in UCB libraries)

  1. Quigley, Ellie. PERL by example. Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall PTR, c1995
       Engin QA76.73.P22 Q53 1995
  2. Schwartz, Randal L. Learning Perl. 1st ed. Sebastopol, CA : O'Reilly & Associates, 1993. Series title: Nutshell handbook.
      Engin QA76.73.P225 S39 1993
  3. Wall, Larry and Randal L. Schwartz. Programming Perl. Minor correction. Sebastopol, CA : O'Reilly & Associates, c1991. Series title: Nutshell handbook.
      Astr/Math QA76.73.P22 W348 1990 Permanent Reserve
      Engin QA76.73.P22 W348 1990

|| Course Page || Reading List || Assignments || Schedule || Help Sheets ||

author: John Lowe - jblowe@garnet.berkeley.edu
source: http://www.linguistics.berkeley.edu/Lx158.html
date: Jan. 19, 1997