CBOLD Bibliography: full citations

Moreau, R. E. 1942. Bird Nomenclature in an East African Area..: BSOAS. 10..998-1006. source: Laura Downing: IV. General sources.
Guthrie E.23
Notes from source: Contains comparative list of bird names in Bondei, Digo, Kami, Mbwera, Shambala and Zigula.
Morgan, Nathaniel. 1833. An account of the Amakosae.: South African quarterly journal (second series). 1.3.. source: BantuRef.
Guthrie S.41
Notes from source: "a very detailed description of xhosa sounds"
Moritz, Walter. 1983. Einige Ortsnamen im Namaland (mit Anmerkungen von K. F. R. Budack).: Namibiana. IV.2.75-77. source: Aflib.ref.
keywords: Khoisan, Nama/Damara
Morolong, M., Hyman, Harry S. 1977. Animacy, object and clitics in Sesotho.: Studies in African Linguistics. 8.2.199-218. source: Aflib.ref.
keywords: Sesotho, Bantu, Grammatik
Notes from source: Referens ur Bendor-Samuel (1989:472).
Morolong, M., Hyman, Harry S. 1977. Animacy, object and clitics in Sesotho.: Studies in African linguistics. 8.2.199-218. source: BantuRef.
Guthrie S.33
Morreira, A. 1924. Practical grammatical notes of the Sena language.: viii, 168 pp. source: Doke.
Guthrie N.44
Morris, H. F. 1958. Some Aspects of Runyankole..: UJ. 22..54-63. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.13, 14
Notes from source: Brief phonological sketch, including discussion of tone., Uganda, NK: Bantu
Morris, H. F. 1963. A Note on Lunyole..: UJ. 27..127-134. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.33
Notes from source: Brief phonological sketch, including discussion of tone., Uganda, NK: Bantu
Morris, H. F., Kirwan, B. E. R. 1957. A Runyankore grammar.: Nairobi: Eagle Press. source: BantuRef.
Guthrie E.13
Morris, H. F., B.E.R. Kirwan. 1957. A Runyankore Grammar.: Nairobi: The Eagle Press.. source: Jeri Moxley.
Notes from source: YALE Fys N9923 M832
Morrison, Andrew. 1989. World Englishes: Implications for English language teaching in Zimbabwe.: In Ngara, E., Morrison, A., ed(s). Literature, Languages and the Nation. Harare: ATOLL in association with Baobab Books. 190-199. source: Aflib.ref.
keywords: engelska, zimbabwe, sociolingvistik, språkpolitik
Notes from source: Referens ur Schmied (1991).
Morrison, W. M. 19--. Dictionary of the Tshiluba language.: 50 pp. source: Doke.
Guthrie L.31
Morrison, W. M. 19--. Luba-Lulua exercise book.: 50 pp. source: BantuRef.
Guthrie L.31B
Morrison, W. M. 1906. Grammar and dictionary of the Buluba-Lulua language as spoken in the Upper Kasai and Congo Besin.: American Presbyterian Congo Mission. x, 417 pp. source: Doke.
Guthrie L.31
Morrison, W.M. 1906. Grammar and dictionary of the Buluba-Lulua language as spoken in the upper Kasai and Congo basin.: source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie L.31B
Notes from source: tone
Morrison, W. M. 1906. Grammar and dictionary of the Buluba-Lulua language as spoken in the Upper Kasai and Congo Besin.: American Presbyterian Congo Mission. x, 417 pp. source: BantuRef.
Guthrie L.31B
Morrison, W. M. 1914. Simplified grammar of the Baluba language.: 26 pp. source: Doke.
Guthrie L.31
Morrison, W. M. 1939. Dictionary of the Tshiluba Language.: Luebo: J. Leighton Wilson Press.. source: Jeri Moxley.
Notes from source: PL 8461 Z5 M6
Morton, F., Ramsay, Jeff. (ed.) 1985. The Birth of Botswana: A History of Bechuanaland Protectorate from 1910 to 1966.: Longman. source: Aflib.ref.
Notes from source: Ref. fraån Lydia N.-R., som anser att den ger nyttiga historiska upplysningar.
Moser, R. 1983. Aspekte der Kulturgeschichte der Ngoni in der Mkoa wa Ruvuma, Tansania.: Vienna: Afro-Publications. 314 pp. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Tanzania, Ngoni, Historia, Antropologi
Notes from source: Referens endast.
Mosha, M. 1971. Loan-words in Luganda..: In W. H. Whiteley, ed(s). Language Use and Social Change. Int'l African Seminar, 9. London: Oxford University Press for the IAI. 288-308. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.15
Notes from source: Uganda, NK: Bantu
Moshi, Lioba. 1992. The category adjective in KiVunjo-Chaga.: Afrika und Übersee. 75..111-131. source: BantuRef.
Guthrie E.62B
Moshi, Lioba. 1993. Time markers in KiVunjo-Chaga.: Journal of African languages and linguistics. 13... source: BantuRef.
Guthrie E.62B
Moshi, Lioba. 1993. Time-stability: the case of adjectives in KiVunjo-Chaga.: In Mufwene, Salikoko S., Moshi, Lioba, ed(s). Topics in African linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 141-158. source: BantuRef.
Guthrie E.62B
Mothibatsela, N. 1984. The demonstrative: A comparative survey.: Botswana Notes and Records. 16..37-43. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Grammatik, Morfologi
Motzafi, Pnina. 1986. Whither the "true Bushmen": The dynamics of perpetual marginality.: Sprache und Geschichte in Afrika. 7.1.295-328. source: Aflib.ref.
keywords: khoisan, antropologi, basarwa, botswana
Notes from source: UB.
Mould, M. 1971. The Agreement of Nominal Predicates in Luganda..: SAL. 2..25-36. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.15
Notes from source: Uganda, NK: Bantu
Mould, M. 1972. On reconstructing the modified base of Bantu verbs.: Studies in African Linguistics. 3..251-316. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Proto-Bantu, Historia
Notes from source: Endast referens.
Mould, M. 1974. The Origin of Consonant Gemination in Luganda..: SAL Supplement. 5..223-231. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.15
Notes from source: Uganda, NK: Bantu
Mould, M. 1974. The syntax and semantics of the initial vowel in Luganda.: In Voeltz, E. F. K., ed(s). Third annual conference on African linguistics. Bloomington: Indiana University. 223-230. source: BantuRef.
Guthrie E.15
Mould, M., Hinnebusch, T. J. (ed.) 1977. Papers from the 8th Conference on African Linguistics.: Los Angeles: Department of Linguistics at the University of California. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Khoisan
Notes from source: Endast referens.
Mould, Martin. 1974. The origin of consonant gemination in Luganda.: In Leben, William R., ed(s). Papers from the 5th annual conference on African linguistics. : . 223-231. source: BantuRef.
Guthrie E.15
Mould, Martin. 1981. Greater Luyia.: In Hinnebusch, T. H., Nurse, D., Mould, M., ed(s). Studies in the Classification of Eastern Bantu Languages. Hamburg: Helmut Buske Verlag. 181-236. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu; classification
Mous, Maarten, Breedveld, Anneke. 1986. A dialectometrical study of some Bantu languages (A. 40 - A. 60) of Cameroon.: In Guarisma, G., Möhlig, W. J. G., ed(s). La methode dialectometrique appliquee aux langues africaines. Berlin: Verlag von Dietrich Reimer. 177-241. source: Aflib.ref.
keywords: Camerun, Bantu (A. 40, A. 50, A. 60), Dialektometri
Mous, Maartens, Breedveld, Anneke. 1986. A dialectometrical study of some Bantu languages (A.40-A.60) of Cameroon.: In Guarisma, Gladys, Möhlig, Wilhelm J. G., ed(s). La methode dialectometrique. Berlin: Dietrich Reimer. 177-241. source: BantuRef.
Guthrie A.40; A.50; A.60
Mparutsa, Cynthia, Thondhlana, Juliet, Crawhall, Nigel. 1992. An initial investigation into language attitudes of secondary school students in Zimbabwe.: In Herbert, R. K., ed(s). Language and Society in Africa. Johannesburg: Witwatersrand University Press. 235-245. source: Aflib.ref.
keywords: zimbabwe, sociolingvistik
Notes from source: UB, ÖM F 93/41.
Mphusu, Bapasi. 1988. Setswana's future.: (Unrecognized reference type: Newspaper Article)
P: 4
0: Newspaper Article
1: Aflib.ref
Q: Mphusu, Bapasi
B: Botswana Daily New
C: Gaborone
T: Setswana's future
D: 1988
W: MPHUSUB(1988)SET
8: 1988.02.08
Z: Mphusu 1988
K: Språkpolitik, Setswana, Lexikografi (?)
source: Aflib.ref.
keywords: Språkpolitik, Setswana, Lexikografi (?)
Mtenje, Al. 1986. Issues in the nonlinear phonology of Chichewa.: University College, London. source: BantuRef.
Guthrie N.31B
Mtenje, Al. 1987. Tone shift principles in the Chichewa verb: a case for a tone lexicon.: Lingua. 72..169-209. source: BantuRef.
Guthrie N.31B
Mtenje, Al. 1993. Verb structure and tone in Chiyao.: In Mufwene, Salikoko S., Moshi, Lioba, ed(s). Topics in African linguistics. Amsterdam: John Benjamins. 179-190. source: BantuRef.
Guthrie P.21
Mtenje, Al. 1986. Issues in the nonlinear phonology of Chichewa.: University College, London. source: Doke.
Guthrie N.31B
Mudzi, Alice Kathleen M. 1976. The Effect of English on CiTonga, a Bantu Language of Zambia.: source: Aflib.ref.
keywords: engelska, citonga, xitonga, zambia, sociolingvistik
Notes from source: Referens ur Schmied (1991). Tyvärr finns inte universitetets namn utsatt men väl var det finns, nämligen i Leeds.
Mufwene, Salikoko S. 1988. Formal evidence of pidginization/creolization in Kituba.: Journal of African languages and linguistics. 10..33-51. source: BantuRef.
Guthrie H.16
Mujoro, Zedekia, Mujoro, Emma. 1989. Namibian liberation theology and the future.: In Katjavivi, P. H., Frostin, P., Mbuende, K., ed(s). Church and Liberation in Namibia. London and Winchester, Massachusetts: Pluto Press. 93-108. source: Aflib.ref.
keywords: religion, politik, historia, namibia
Notes from source: UB, fjärrlån.
Mukarovsky, H. G. 1956. Zur Sprache der Jo-P-Adhola..: AFV. 11..83-103. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Notes from source: Phonological and morphological study with Padhola-German vocabulary., Kenya, Uganda, NS: W. Nilotic
Mukarovsky, H. G. 1989. On the state of comparative studies of the language families of Africa.: Logos. 9.1.3-9. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Khoisan, Språkklassificering
Mulira, E.M.K., E.G.M. Ndawula. 1952. A Luganda-English and English-Luganda dictionary.: London. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie J.15
Notes from source: PL 8201.4.Z5 K5 1952, tone
Muller, H. 1955. First Steps in English: English-Tsonga Phrase Book.: Braamfontein: Sasanova Publishers and Booksellers. 32 pp. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Tsonga (S. 53), Lexikon
Muller, H. 1955. First steps in English: English-Tsonga phrase book.: Braamfontein: Sasanova Publ.. 32 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.53
Muroni, Jean-Marc. (ed.) 1989. Petit dictionnaire Bantou du Gabon: Francais-Ndjabi/Ndjabi-Francais.: Paris: Harmattan. 208 pp. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Franska, Ndjabi (?), Lexikon
Muroni, Jean-Marc. 1989. Petit dictionnaire bantou du Gabon: françias-ndjabi, ndjabi-français.: Pais: l'Harmattan. 208 pp. source: BantuRef.
Guthrie B.52
Murphy, J. D. 1921. Luganda-English dictionary [Washington: Consortium Press [for] Catholic University of America Press, 1972 Publications in the languages of Africa 2.: source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie J.15
Notes from source: UCB PL8201.4.M871, tone
Murphy, J. D. 1921. Luganda-English dictionary.: source: BantuRef.
Guthrie E.15
Notes from source: reprinted [?] 1972 by Consortium Press for the Catholic Universoty of America Press, Washington
Murphy, J. D. 1972. Luganda-English Dictionary.: Washington, DC: Catholic University Press. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.15
Notes from source: Uganda, NK: Bantu
Murray, A. V. 1929. The School in the Bush: A Critical Study of the Theory and Practice of Native Education in Africa.: London: Longmans, Green & Co.. source: Aflib.ref.
keywords: utbildningspolitik, sociolingvistik
Notes from source: Referens ur Schapera (1934).
Murray, G. 1926. English-Chikaranga dictionary.: c. 50 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.14
Murray, G. W. 1920. The Nilotic Languages: A Comparative Essay..: JRAI. 50..329-368. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Notes from source: Discusses Bari, Lotuko, Masai, Nandi, Shilluk and Turkana., Uganda, NS: E. Nilotic
Murray-Jardine, G. 1927. Abridged Swahili grammar.: 63 pp. source: Doke.
Guthrie G.42
Mutaka, Ngessimo. 1990. The lexical tonology of Kinande.: University of Southern California. source: Doke.
Guthrie D.42 [?]
Mutaka, Ngessimo. 1990. The lexical tonology of Kinande.: University of Southern California. source: BantuRef.
Guthrie D.42 [?]
Mutombo-Huta, D. 1973. Ebauches de grammaire de la langue bembe et du dialecte kalamba:yi de la langue luba-Kasayi.: Bruxelles. 212-276 pp. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie L.27
Notes from source: tone
Mutombo Huta, D. 1973. Ebauches de grammaire de la langue bembe et du dialecte kalamba:yi de la langue luba kasayi.: 1-206 pp. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie D.21
Notes from source: tone
Mutombo Huta, D. 1973. Ebauches de grammaire de la langue bembe et du dialecte kalamba: yi de la langue luba kasayi.: Brussells. 206 pp. source: BantuRef.
Guthrie D.54 [D.21 [Hyman]]; L.31A; ... [?]
Mwangoka, N., J. Voorhoeve. n.d.. Cursus Ki-Nyakyusa.: (Unrecognized reference type: generic)
0: generic
1: Bastin/Hyman BLB
A: J. Voorhoeve
Q: Mwangoka, N.
2: tone
C: Leiden
4: M.31
T: Cursus Ki-Nyakyusa
D: n.d.
F: Nyakyusa
W: MWANGOKAN(n.d.)CUR
Z: Mwangoka n.d.
O: ??? ms.
source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie M.31
Notes from source: tone
Mwangoka, N., Voorhoeve, Jan. 19--. Cursus Ki-Nyakyusa.: Leiden. source: BantuRef.
Guthrie M.31
Mwikise, Peter. 1989. Enhancing Mutual Intellibibility Among Sesotho, Setswana and Silozi: Problems and Prospects.: Gaborone: University of Botswana. source: Aflib.ref.
keywords: setswana, sesotho, silozi, bantu, sociolingvistik
Notes from source: fått ex. 1989
Mwisiya, M. W. 1977. Introduction to Silozi Grammar.: Lusaka: Kenneth Kaunda Foundation. 168 pp. source: Aflib.ref.
keywords: bantu,silozi,grammatik
Notes from source: eget ex.
Mwisiya, M. W. 1977. Introduction to Silozi grammar.: Lusaka: Kenneth Kaunda Foundation. 168 pp. source: BantuRef.
Guthrie K.21
Myers, A. 1971. On the similarities between interrogatives and emphatics in Kikuyu and English..: SAL, Supplement. 2..11-18. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.51
Notes from source: Kenya, NK: Bantu
Myers, A. 1974. The making of an exception: A curious non-application of Dahl's law in Kikuyu.: In Voeltz, E., ed(s). Third Annual Conference on African Linguistics. Bloomington: Indiana University. 135-138. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Fonologi, Kikuyu
Notes from source: Endast referens.
Myers, A. 1974. The making of an exception: a curious non-application of Dahl's law in Kikuyu.: In Voeltz, E. F. K., ed(s). Third annual conference on African linguistics. Bloomington: Indiana University. 135-138. source: BantuRef.
Guthrie E.51
Myers, A. 1975. Complementizer Choice in Selected E. Bantu Languages..: OSU WPL. 20..184-193. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.55
Notes from source: Kamba is one of the main languages discussed., Kenya, NK: Bantu
Myers-Scotton, Carol. 1992. Codeswitching in Africa: A model of the social functions of code selection.: In Herbert, R. K., ed(s). Language and Society in Africa. Johannesburg: Witwatersrand University Press. 165-180. source: Aflib.ref.
keywords: sociolingvistik,
Notes from source: UB, ÖM F 93/41.
Myers-Scotton, Carol. 1992. Comparing codeswitching and borrowing.: Journal of Multilingual and Multicultural Development. 13.1-2.19-39. source: Aflib.ref.
keywords: sociolingvistik, nairobi, kenya, zimbabwe
Notes from source: UB.
Myers-Scotton, Carol. 1993. Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa.: Oxford: Clarendon Press. xii, 177 pp. source: Aflib.ref.
keywords: sociolingvistik,
Notes from source: UB, ÖM F 93/116.
Mylius, Charles. 1790. Vocabulaire français et maquoua, ou recueil de quelques mots de la langue maquoua.: source: BantuRef.
Guthrie P.31
Mzamane, G. I. M. 1949. A concise treatise of Phuthi with special reference to its relationship with Nguni and Sotho.: Fort Hare Papers. 1.4.. source: Aflib.ref.
keywords: nguni, sotho-tswana, phuthi?, bantu,
Notes from source: Referens ur Wilkes (1978).
Mzolo, D. 1968. The Zulu noun without the initial vowel.: African Studies. 27.4.195-210. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Grammatik, Fonologi, Isizulu
Notes from source: Finns kopierad.
Mzolo, D. 1968. The Zulu noun without the initial vowel.: African studies. 27.4.195-210. source: BantuRef.
Guthrie S.42
Nabe, H. L., P.W. Dreyer, G.L. Kakana. (c. 1976)., 1986. Xhosa dictionary: English, Xhosa, Afrikaans: Xhosa, English, Afrikaans. 2nd ed..: Johannesburg: Educum. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie S.41
Notes from source: PL8795.4.N33 1986, tone
Nabe, H. L., Dreyer, P. W., Kakana, G. L. 197-. Xhosa dictionary: English-Xhosa-Afrikaans, Xhosa-English-Afrikaans.: source: BantuRef.
Guthrie S.41
Nabe, H. L., Dreyer, P. W., Kakana, G. L. 1986. Xhosa dictionary: English-Xhosa-Afrikaans, Xhosa-English-Afrikaans.: Johannesburg: Educum. source: BantuRef.
Guthrie S.41
Nagel, E. 1887. Praktisches Hülfsbuch der Kaffern-Sprache.: 43 pp. source: Doke.
Guthrie S.41
Nakagawa, H. 1992. A classified vocabulary of the Ha language.: source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie J.66
Notes from source: tone
Nakagawa, H. 1992. A classified vocabulary of the Ha language.: Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of asia and Africa at the Tokyo University of Foreign Studies. source: BantuRef.
Guthrie D.66
Nakagawa, Hiroshi. 1992. A Classified Vocabulary of the Ha Language.: Tokyo: ILCAA.. source: Jeri Moxley.
Nash, J. 1991. Ruwund vocabularies.: source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie K.23
Notes from source: tone
Nash, J. 1991. Ruwund vocabularies.: Center for African Studies at the University of Illinois. source: BantuRef.
Guthrie L.53 [K.23 [Hyman]]
Ndolo, P., F. Malasi. 1972. Vocabulaire mbala.: Tervuren. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie K.51
Notes from source: GN 654 A1T 415, tone
Ndolo, P., Malasi, F. 1972. Vocabulaire mbala.: Tervuren. source: BantuRef.
Guthrie H.41 [K.15 [Hyman]
Ndongo Esono, S. 1956. Gramatica pamue.: Madrid. 115 pp. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie A.75
Notes from source: tone
Ndongo Esono, S. 1956. Gramatica pamue.: Madrid. 115 pp. source: BantuRef.
Guthrie A.75
Ndumbu, J. M. G., W. H. Whiteley. 1962. Some Problems of Stability and Emphasis in Kamba One-word Tenses..: JAL. 1..167-180. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.55
Notes from source: Kenya, NK: Bantu
Neethling, S. J. 1972. Die Ideofoon in Xhosa.: University of Port Elizabeth. source: Aflib.ref.
keywords: bantu, xhosa, grammatik, morfologi
Notes from source: Referens ur Wilkes (1978).
Neethling, S. J. 1972. Die ideofoon in Xhosa.: University of Port Elizabeth. source: BantuRef.
Guthrie S.41
Neethling, S. J. 1985. Die Godsbegrip van die Amaxhosa.: Logos. 5.1-2.103-110. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Isixhosa, Sydafrika, Teologi, Antropologi, Namnforskning
Notes from source: Specialutgåva av tidskriften Logos (red: R. Ohly). Innehåller Proceedings of the Third Congress of the Names Society of Southern Africa, Windhoek, 25-26 September 1985
Nekes, H. 1911. Lehrbuch der Jaunde-Sprache.: Berlin. 207 pp. source: Doke.
Guthrie A.72
Nekes, H. 1911. Lehrbuch der Jaunde-Sprache.: Berlin. 207 pp. source: BantuRef.
Guthrie A.72A
Nekes, H. 1913. Die Sprache der Jaunde in Kamerun.: 111 pp. source: Doke.
Guthrie A.72
Nekes, H. 1913. Die Sprache der Jaunde in Kamerun.: 111 pp. source: BantuRef.
Guthrie A.72A