CBOLD Bibliography: full citations

Driberg, J. H. 1923. The Lango: A Nilotic Tribe of Uganda.: London: Fisher Unwin.. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Notes from source: Lengthy grammar, vocabulary and tales in Lango with English translation., Uganda, NS: W. Nilotic, (dials. = Lango, Lwo)
Driberg, J. H. 1932. Lotuko Dialects..: AmAnth. 34..601-609. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.41
Notes from source: Word list and commentary on dialects and related languages., Uganda, NS: E. Nilotic
Dufay. 1913. Deutsch-Kinjaruanda Wörterbuch.: source: Doke.
Guthrie D.61
Dugast, I. 1967. Lexique de la langue tunen.: Paris. 235 pp. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie A.44
Notes from source: tone
Dugast, I. 1967. Lexique de la langue tunen.: Paris: C. Klincksieck. xxii, 235 pp. source: BantuRef.
Guthrie A.44
Duminy, P. A., Macharty, A. H., Gasa, E. D. 1980. The introduction of Afrikaans and English to Zulu pupils in the primary school.: Tydskrift wir Rasse-Aangeleenthede. 31.3.93-104. source: Aflib.ref.
keywords: engelska, afrikaans, sydafrika, isizulu, sociolingvistik, språkpolitik, utbildning
Notes from source: Referens ur Schmied (1991).
Dunjwa-Blajberg, Jennifer. 1980. Sprache und Politik in Südafrika: Stellung und Funktion der Sprachen unter dem Apartheidssystem.: Bonn: Informationsstelle Südliches Afrika. source: Aflib.ref.
keywords: sociolingvistik, språkpolitik, sydafrika, namibia, engelska, afrikaans, bantu, khoisan
Notes from source: Referens ur Schmied (1991).
Dunstan, Elizabeth. 1971. Language teaching.: In Sebeok, T. A., ed(s). Linguistics in Sub-Saharan Africa. The Hague and Paris: Mouton. 570-586. source: Aflib.ref.
keywords: Sociolingvistik, Språkpolitik
Notes from source: UB.
Dupeyron, Pedro. 190-. Pequeno vademecum da lingua bantu na provincia de Mocambique ou breve estudo da lingua chi-yao ou adjaua.: 168 [?] pp. source: Doke.
Guthrie P.21;
Dupeyron, Pedro. 190-. Pequeno vademecum da lingua bantu na provincia de Mocambique ou breve estudo da lingua chi-yao ou adjaua.: 168 [?] pp. source: BantuRef.
Guthrie P.21;
Notes from source: "contains a great amount of comparative amterial concerning Sena [n.44], Nyungwe [n.43] and Chwabo [p.34 ?], as well as the analysis and vocabulary of Yao"
du Plessis, J. A. 1968. Die foneem as spreidingskategorie in die suid-afrikaanse bantoetale, met besondere verwysing na Venda.: University of Pretoria [?]. source: BantuRef.
Guthrie S.21
Duranti, A. 1977. Relative Clauses..: (Unrecognized reference type: generic)
0: generic
1: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography
Q: Duranti, A.
2: Tanzania, NK: Bantu, (dial. = Kyamutwara)
4: E.22
T: Relative Clauses.
D: 1977
F: Haya ~ Ziba
W: DURANTIA(1977)REL
Z: Duranti 1977
O: ??? In E. R. Byarushengo, et al., Haya Grammatical Structure.
source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.22
Notes from source: Tanzania, NK: Bantu, (dial. = Kyamutwara)
Duranti, A., E. R. Byarushengo. 1977. On the Notion of `Direct Object.'.: (Unrecognized reference type: generic)
0: generic
1: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography
A: E. R. Byarushengo.
Q: Duranti, A.
2: Tanzania, NK: Bantu, (dial. = Kyamutwara)
4: E.22
T: On the Notion of `Direct Object.'
D: 1977
F: Haya ~ Ziba
W: DURANTIA(1977)ON
Z: Duranti 1977
O: ??? In E. R. Byarushengo, et al., Haya Grammatical Structure.
source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.22
Notes from source: Tanzania, NK: Bantu, (dial. = Kyamutwara)
Dutra. 18--. Ki-Mbundu vocabulary.: source: Doke.
Guthrie H.21
Dutra. 18--. Ki-Mbundu vocabulary.: source: BantuRef.
Guthrie H.21
Notes from source: "vocabularies of ki-mbundu have been collected ... by the Brazilian Dutra" which "was published without author's name, as an appendix to Capello and Iven's book 'De Benguella as terras de Iacca', Lisboa, 1881. In 1887 it was republished, and again without author's name, by the then Bishop of Angola and Congo, Don Antonio Leitão e Castro"
Dutrieux, P. 1880. Vocabulaire français-kisouahili.: Assiociation Internationale Africaine. 112 pp. source: Doke.
Guthrie G.42
Dyk, P. R. van. 1960. 'n Studie van Lala: sy fonologie, morfologie en sintaksis.: University of Stellenbosch. source: BantuRef.
Guthrie M.52
Dysart, J. P. 1---. Chindau lessons.: American Board Mission. 97 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.15
Dzokanga, A. 1979. Dictionnaire lingala-français.: source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie C.36
Notes from source: tone
Dzokanga, A. 1979. Dictionnaire lingala-français.: VEB Verlag. source: BantuRef.
Guthrie C.36D
Eastman, C. 1967. An investigation of verbal extension in Kenya coastal dialects of Swahili with special emphasis on Miwita.: University of Wisconsin. source: BantuRef.
Guthrie G.42B
Eastman, C. M. 1972. Lunyole of the Bamenya..: JAL. 11.3.63-78. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.33
Notes from source: Uganda, NK: Bantu
Ebert, J. I. 1978. Comparability between hunter-gatherer groups in the past and the present: Modernization versus explanation.: Botswana Notes and Records. 10..19ff. source: Aflib.ref.
keywords: Khoisan, Antropologi, Historia, Klassificering
Notes from source: Endast referens.
Eddie, J. B. 1887. A vocabulary of Kilolo, as spoken by the Bankundu.: v, 203 pp. source: Doke.
Guthrie C.61
Eddie, J. B. 1887. A vocabulary of Kilolo, as spoken by the Bankundu.: v, 203 pp. source: BantuRef.
Guthrie C.61
Notes from source: ... "a section of the Balolo tribe at Ikengo (Equator), Upper Congo"
Edminston, A. B. 1932. Grammar and dictionary of the Bushonga or Bukuba language.: 619 pp. source: Doke.
Guthrie C.83
Eeden, B. I. C. van. 1936. The phonology of Soli.: ZES. 26.4.241-271. source: Doke.
Guthrie M.62
Eeden, B. I. C. van. 1936. The grammar of Soli.: Annals of the University of Stellenbosch. 14.B.1.1-51. source: Doke.
Guthrie M.62
Eeden, B. I. C. van. 1936. The Grammar of Soli.: Cape Town: Nasionale Pers. 51 pp. source: Aflib.ref.
keywords: Grammatik, Morfologi, Bantu, Soli (M. 62)
Eeden, B. I. C. van. 1936. The grammar of Soli.: Cape Town: Nasionale Pers. 51 pp. source: BantuRef.
Guthrie M.62
Eeden, B. I. C. van. 1936. The phonology of Soli.: Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen. 26.4.241-271. source: BantuRef.
Guthrie M.62
Eeden, B. I. C. van. 1941. Inleiding tot die studie van Suid-Sotho.: 283 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.33
Eeden, B. I. C. van. 1943. Praktiese Suid-Sotho-lesse.: 70 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.33
Eeden, B. I. C. van. 1956. Zoeloe-grammatika.: Stellenbosch and Grahamstown: Universiteitsuitgewers en -boekhandelers. source: BantuRef.
Guthrie S.42
Ehret, C., D. Nurse. 1981. The Taita Cushites..: SUGIA. 3..125-168. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie E.74
Notes from source: Study of loanwords and historical-classificatory implications in Taita., Kenya, NK: Bantu, (dial.= Sagala)
Ehret, Christopher. 1971. Southern Nilotic History: Linguistic Approaches to the Study of the Past.: Evanston, Illinois: Northwestern University Press. xiv, 200 pp. source: Aflib.ref.
Ehret, Christopher. 1972. Bantu origins and history: Critique and interpretation.: Transafrican Journal of History. 2.1.1-9. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Historia
Notes from source: Referens ur Bendor-Samuel (1989:470).
Ehret, Christopher. 1973. Patterns of Bantu and central Sudanic settlement in central and southern Africa (ca. 1000 B. C. - 500 A. D.).: Transafrican Journal of History. 3..1-71. source: Aflib.ref.
keywords: bantu, historia
Notes from source: Kopia
Ehret, Christopher. 1974. Agricultural history in central and southern Africa, c. 1000 BC to AD 500.: Transafrican Journal of History. 4.1-25.. source: Aflib.ref.
keywords: historia, bantu, antropologi, arkeologi
Notes from source: Referens ur Ehret & Posnansky (1982).
Ehret, Christopher. 1976. Linguistic evidence and its correlation with archaeology.: World Archaeology. 8..5-18. source: Aflib.ref.
Ehret, Christopher. 1982. Linguistic inferences about early Bantu history.: In Ehret, C., Posnansky, M., ed(s). The Archaeological and Linguistic Reconstruction of African History. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. 56-65. source: Aflib.ref.
keywords: bantu; historisk lingvistik; komparativa studier;historia
Ehret, Christopher. 1982. The first spread of food production to southern Africa.: In Ehret, C., Posnansky, M., ed(s). The Archaeological and Linguistic Reconstruction of African History. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. 158-181. source: Aflib.ref.
keywords: Khoisan, Antropologi, Historia, Nama/Damara, !ora, Naron, Lexikostatistik, Lexikon
Ehret, Christopher. 1986. Proposals on Khoisan reconstruction.: Sprache und Geschichte in Afrika. 7.2.105-130. source: Aflib.ref.
keywords: khoisan, rekonstruktion, fonologi, lexikon
Notes from source: UB. Finns även kopierad.
Ehret, Christopher. 1988. Language change and the material correlates of language and ethnic shift.: Antiquity. 62.236.564-574. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu(?), Språkförändring, Historia, Lexikostatistik
Ehret, Christopher, Posnansky, Merrick. (ed.) 1982. The Archaeological and Linguistic Reconstruction of African History.: Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. xi, 299 pp. source: Aflib.ref.
Notes from source: Ex finns tillgänglig.
Eibleibesfeldt, I., Hitchcock, R. K. 1991. On subsistence and social relations in the Kalahari.: Current Anthropology. 32.1.55-57. source: Aflib.ref.
keywords: khoisan, antropologi, botswana,
Notes from source: CD-ROM (Social Sciences Citation Index), UB
Eiselen, W. 1928. Zur Erforschung des Lovelu-Dialektes.: Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen. 19..98-116. source: BantuRef.
Guthrie S.32
Eiselen, W. M. 1927. Nasalverbindungen im Thonga.: In , ed(s). Festschrift Meinhof. Hamburg: Heinrich Augustin. 256-262. source: BantuRef.
Guthrie S.53
Eisemon, T. O., Prouty, R., Schwille, J. 1989. What language should be used for teaching?: Language policy and school reform in Burundi.: Journal of Multilingual and Multicultural Development. 10.6.473-497. source: Aflib.ref.
keywords: Burundi, (Bantu), Sociolingvistik, Språkpolitik
Notes from source: UB.
Eksteen, L. C. 1967. The diachronics of Afrikaans I.: Standpunte. 71..58-62. source: Aflib.ref.
keywords: afrikaans, språkhistoria
Notes from source: Referens ur Combrink (1978).
Eksteen, L. C. 1967. The diachronics of Afrikaans II.: Standpunte. 73..66-70. source: Aflib.ref.
keywords: afrikaans, språkhistoria
Notes from source: Referens ur Combrink (1978).
Elderkin, Edward D. 1982. On the classification of Hadza.: Sprache und Geschichte in Afrika. 4..67-82. source: Aflib.ref.
keywords: khoisan, hadza, fonologi
Notes from source: UB.
Elderkin, Edward D. 1986. Diachronic inferences from basic sentence and noun structure in central Khoisan and Sandawe.: Sprache und Geschichte in Afrika. 7.2.131-156. source: Aflib.ref.
keywords: khoisan, sandawe, khwe, grammatik,
Notes from source: UB. Finns även kopierad.
Elderkin, Edward D. 1988. Patterns of sound in northern Khoisan.: African Languages and Cultures. 1.2.123-148. source: Aflib.ref.
keywords: Khoisan, Ju, !xu, zhu/'hoasi, Fonologi, Fonetik, (Namibia)
Notes from source: UB.
Eldred. 1914. Lonkundo-français.: 35 pp. source: Doke.
Guthrie C.61
Eldredge, E. A. 1992. Sources of conflict in southern Africa, c. 1800-30: The Mfecane reconsidered.: Journal of African History. 33.1.1-35. source: Aflib.ref.
keywords: isizulu, sydafrika, historia,
Notes from source: CD-ROM (Social Sciences Citation Index), UB.
Elfasi, M. (ed.) 1988. General History of Africa.: Paris and London: UNESCO and Heinemann. source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Khoisan, Historia
Elge, C. 19--. Eenige begrippen van Lingala, met woordenlijst en gebruikelijke volzinnen.: source: Doke.
Guthrie C.36D
Elge, C. 1926. Dictionnaire bangala-français-flamand.: Antwerp. 227 pp. source: Doke.
Guthrie C.36D
Ellenberger, D. F., Macgregor, A. 1912. History of the Basuto.: source: Aflib.ref.
keywords: Bantu, Sotho, Antropologi, Historia
Notes from source: Referens ur Radcliffe-Brown & Forde (1950:203).
Ellenberger, V. 1939. History of the Batlokwa of Gaberones ....: Bantu Studies. 13..165-98. source: Aflib.ref.
keywords: setswana; historia;bantu;setlokwa
Ellenberger, V. 1972. History and pre-history in Botswana.: Botswana Notes and Records. 4..135ff. source: Aflib.ref.
keywords: Historia, Antropologi(?), Botswana
Notes from source: Endast referens.
Elliott, W. A. 189-. Dictionary of the Tebele and Shuna languages.: xxxix, 441 pp. source: Doke.
Guthrie S.44; ...
Elliott, W. A. 189-. Dictionary of the Tebele and Shuna languages.: xxxix, 441 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.44; S.12
Notes from source: "a reprint published 1897 omitted the last section, though leaving it referred to in the contents, and ended at page 398"
Elliott, W. A. 1911. Notes for a Sindebele dictionary and grammar.: source: Doke.
Guthrie S.44
Elliott, William. 1822. Grammar and vocabulary of the Hinzuan language.: source: BantuRef.
Guthrie G.44B
Notes from source: includes ca. 900 words in an English-Nzuani vocabulary; the manuscript was published in 1926 by Heepe as "Darstellung einer Bantusprache..." in MSOS 29 [listed in this bibliography separately since Heepe added some notes of his own concerning both Elliott and his experiences]
Ellis, E. G., Nel, E. M., Vanrooyen, J. 1991. Conformity behavior of Afrikaans-speaking and English-speaking adolescents in South Africa.: Journal of Social Psychology. 131.6.875-879. source: Aflib.ref.
keywords: afrikaans, engelska, psykologi, sociolingvistik, sydafrika
Notes from source: CD-ROM (Social Sciences Citation Index), UB
Elmslie, W. A. 1891. Table of concords, etc. of the Ngoni language.: source: Doke.
Guthrie N.12; S.45
Elmslie, W. A. 1891. Introductory grammar of the Ngoni language, as spoken in West Nyasaland.: x, 51 pp. source: Doke.
Guthrie N.12; S.45
Elmslie, W. A. 1891. Table of concords, etc. of the Ngoni language.: source: BantuRef.
Guthrie N.12; S.45
Elmslie, W. A. 1891. Introductory grammar of the Ngoni language, as spoken in West Nyasaland.: x, 51 pp. source: BantuRef.
Guthrie N.12; S.45
Elmslie, W. L. 1---. Grammar of the Tumbuka language.: source: Doke.
Guthrie N.21
Elmslie, W. L. 1---. Grammar of the Tumbuka language.: source: BantuRef.
Guthrie N.21
Notes from source: the first edition of this appeared after his "Notes..." from 1891
Elmslie, W. L. 1891. Notes on the Tumbuka language.: 32 pp. source: Doke.
Guthrie N.21
Elmslie, W. L. 1891. Table of concords, etc. of the Tumbuka language.: source: Doke.
Guthrie N.21
Elmslie, W. L. 1891. Notes on the Tumbuka language.: 32 pp. source: BantuRef.
Guthrie N.21
Elmslie, W. L. 1891. Table of concords, etc. of the Tumbuka language.: source: BantuRef.
Guthrie N.21
Eloff, J. F., Coertze, R. D. (ed.) 1972. Ethnografiese studies in Suidelike Afrika.: Pretoria: J. L. van Schaik. source: Aflib.ref.
keywords: Khoisan, Bantu, Antropologi
Notes from source: Referens ur Barnard (1992:306f.).
Elphick, Richard, Giliomee, Hermann. (ed.) 1989. The Shaping of South African Society, 1652-1840.: Middletown, Connecticut, and Cape Town: Wesleyan University Press and Maskew Miller Longman. xxi, 623 pp. source: Aflib.ref.
keywords: Sydafrika, Historia, Sociolingvistik, Bantu, Khoisan, Afrikaans, Engelska, Tyska
Notes from source: UB. A revised edition of The shaping of South African Society, 1652-1820 (1979).
Elphick, Richard, Giliomee, Herrmann. 1989. The origins and entrenchment of European dominance at the Cape, 1652-c.1840.: In Elphick, R., Giliomee, H., ed(s). The Shaping of South African Society, 1652-1840. Middletown, Connecticut, and Cape Town: Wesleyan University Press and Maskew Miller Longman. 521-566. source: Aflib.ref.
keywords: Kolonialhistoria, Sydafrika, Engelska, Afrikaans, Tyska, Sociolingvistik
Notes from source: UB.
Elphick, Richard, Malherbe, V. C. 1989. The Khoisan to 1828.: In Elphick, R., Giliomee, H., ed(s). The Shaping of South African Society, 1652-1840. Middleton, Connecticut, and Cape Town: Wesleyan University Press and Maskew Miller Longman. 3-65. source: Aflib.ref.
keywords: Khoisan, Sydafrika, Historia
Notes from source: UB.
Elphick, Richard, Shell, Robert. 1989. Intergroup relations: Khoikhoi, settlers, slaves and free blacks, 1652-1795.: In Elphick, R., Giliomee, H., ed(s). The Shaping of South African Society, 1652-1840. Middletown, Connecticut, and Cape Town: Wesleyan University Press and Maskew Miller Longman. 184-239. source: Aflib.ref.
keywords: Khoisan, Bantu, Kolonialhistoria, Sydafrika, Sociolingvistik, Afrikaans, Engelska, Tyska
Notes from source: UB.
Embleton, Sheila M. 1986. Statistics in Historical Linguistics.: Bochum: Dr. N. Brockmeyer. 194 pp. source: Aflib.ref.
keywords: historisk lingvistik,lexicostatistics
Notes from source: UB ÖM F 87/180
Emin Bey. 1882. Wîrterverzeichnisse afrikanischer Sprachen..: ZEth. 14..156-178. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Notes from source: Word list and brief phonological remarks for: Lur (Alur); Schuli-Sprache (Fatiko = Acoli); Ma'di (Lugbara); Lattuka (Lotuko)., Uganda, NS: W. Nilotic, (dials. = Lango, Lwo)
Endemann, Ch. 1---. Versuch einer Venda-Grammatik.: 88 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.21
Endemann, Ch. 1---. Venda-grammatika.: 88 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.21
Endemann, K. 1872. Mitteilungen über die Sotho-Neger.: Zeitschrift für Ethnologie. ... source: BantuRef.
Guthrie S.32
Endemann, K. 1876. Versuch einer Grammatik des Sotho.: Berlin. 201 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.32; S.31B
Notes from source: a sepedi grammar with references to s.31b kgatla
Endemann, K. 1900. Zur Erklärung einer eugenthümlichen Verbalform im Konde.: MSOS. 3..93-95. source: Doke.
Guthrie M.31
Endemann, K. 1900. Zur ErklÑrung einiger eigentÅmlichen Verbalformen im Konde..: MSOS. 3.3.93-95. source: Laura Downing, III. Linguistic Bibliography.
Guthrie M.31
Notes from source: Available on Microfilm only., Chapter VII, "Konde," pp 134-154, has a detailed phonological analysis; Index 4, "Konde," pp 241-2, has a short vocabulary., Tanzania, NK: Bantu
Endemann, K. 1900. Zur Erklärung einer eugenthümlichen Verbalform im Konde.: Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen. 3..93-95. source: BantuRef.
Guthrie M.31
Endemann, K. 1911. Wörterbuch der Sotho-Sprache.: Hamburg. source: Aflib.ref.
keywords: sesotho; setswana; sepedi; lexikon; bantu
Endemann, K. 1911. Wörterbuch der Sotho-Sprache.: Hambrug. 727 pp. source: Bastin/Hyman BLB.
Guthrie S.31
Notes from source: tone
Endemann, K. 1911. Wörterbuch der Sotho-Sprache.: Hamburg: L. Friederichsen & Co.. viii, 727 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.32; S.31; S.33
Notes from source: besides sepedi "much is [also] drawn from Tswana and Southern Sotho"
Endemann, T. M. H. 19--. Palatalisering en labialisering in Sepedi.: 65 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.32
Endemann, T. M. H. 1939. Handleiding by die aanleer van Transvaal-Sotho (Sepedi).: 157 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.32
Endemann, T. M. H. 1952. Die Intonasie van Tsonga: 'n Sinkroniese Studie van Tsongaspreektone.: Unversity of Pretoria. source: Aflib.ref.
keywords: bantu, tsonga, tonologi, fonologi
Notes from source: Referens ur Wilkes (1978).
Endemann, T. M. H. 1952. Die intonasie van Tsonga: 'n sinkroniese studie van Tsongaspreektone.: Pretoria: University of South Africa. source: BantuRef.
Guthrie S.53
Endemann, T. M. H. 1939 [?]. Sotho-woordelys.: 56 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.32
Endemann, T. M. H., Mudau, E. F. N. 1941. Phenda-luambo ya zwikolo zwa Venda.: 72 pp. source: BantuRef.
Guthrie S.21